I found this online painting app called “Sumo Paint”. I couldn’t get it work with my tablet unfortunately.
Sumopaint has a cool feature called ‘symmetry’, which allows you to draw repeatable patterns rather easily up to a hundred angles. For this sketch I used three.